Pokračování textu ze strany 14
… se komu o nich zmiňovati nebo je psáti. Učiní-li tak někdo, zná svůj trest. Rada by ho nechala zadržet a poškozený skaut by ho mohl za každé přestoupení zákazu jednou lehce kopnout na znamení svého opovržení. A teď máme našemu hrdinovi na památku jeho velkého činu dáti nové jméno. Které to má být?“
Tu povstal jeden ze členů Rady, na němž byla nyní řada, a řekl: „Navrhuji, aby vzhledem k povaze jeho činu pojmenován byl „úhořem“, to jest, skautem, kterého nikdo nemohl chytit“.
„Souhlasím s tím“, řekl jiný náčelník Rady.
Ale náhle vyskočil jeden z Jackových nepřátel, velitel poražených, a zvolal: „Navrhuji opravu, aby totiž na památku svého činu a jeho zvláštních okolností byl tento znamenitý skaut nazván „Kanálovou Krysou!”
„Hlasuji pro to“, vykřikl jiný odpůrce.
Vyvinula se ostrá debata, ale tato oprava padla nemalou většinou a šťastný skaut byl úředně obdařen titulem „Úhoř“.
