Oskar Kohn

Z thewoodcraft.org

prof. PhDr. Oskar Kosta (⁕ 23. listopadu 1888, Golčův Jeníkov – † 4. února 1973, Praha) rozený Oskar Chaim Kohn byl československý překladatel, básník a publicista píšící německy a česky. Publikoval také pod pseudonymy Peter Pont a Oskar Senski. V roce 1925 společně s Emilem Voglem založili spolek Prager Neupfadfinder.

V roce 1897 se jeho židovská rodina přestěhovala do Prahy, kde vystudoval gymnázium a poté filozofickou fakultu německé Karl Ferdinandovy univerzity. V roce 1912 získal doktorát filozofie, poté působil do roku 1939 jako učitel na německých středních školách v Praze (včetně Stephansgymnasium), jako básník, překladatel a jako dopisovatel časopisu Sozialdemokrat, ústředního orgánu DSAP. Pohyboval se v kruzích pražské německé literatury a překládal četná díla české literatury, mj. Vladislava Vančury a Františka Hrubína .

V roce 1936 si změnil jméno z Kohn na Kosta. Po německé okupaci Československa se mu v polovině roku 1939 podařilo emigrovat do Velké Británie, kde působil jako soukromý učitel cizích jazyků a v roce 1940 se zde podruhé oženil. V roce 1942 nastoupil jako referent na odbor školství ministerstva vnitra v exilu , kde zůstal až do konce války.

Po návratu z exilu se stal členem Komunistické strany Československa (KSČ) a převzal funkci na ministerstvu informací u Václava Kopeckého, kde působil jako vedoucí tiskového oddělení zahraničních novinářů a druhý zástupce vedoucího tisku. oddělení. Byl také přispěvatelem do německojazyčného propagandistického listu Aufbau und Frieden. Byl zatčen v září 1949, v době před monstrprocesy se Slánským, v rámci aféry Noel Field. Po zadržení se nervově zhroutil, pokusil se o sebevraždu a část vyšetřovací vazby strávil v psychiatrické léčebně v Praze- Bohnicích.

Dne 19. září 1951 byl odsouzen ke dvěma letům vězení, které si již odpykal ve vazbě. Zločiny byly znovu souzeny u Krajského soudu v Praze v listopadu 1956. Verdiktem byl zproštěn obžaloby z nedbalosti při ochraně státního tajemství a v roce 1963 byl rehabilitován.

Kostův starší syn byl ekonom Jiří Kosta, mladší syn nakladatel Tomáš Kosta (1925–2016). Jeho vnukem je slávista Peter Kosta.

zdroj: