Předmluva.
Na hudebním kongresu konaném v Omaze, bylo přečteno několik essayí o písních severoamerických Indiánů, k nimž, a to po prvé v historii, několik Indiánů z Omahy zazpívalo své domorodé písně před posluchačstvem složeným ponejvíce z odborných hudebníků.
Tato ojedinělá produkce, nejen že demonstrovala vědeckou cenu těchto prastarých melodií pro studium vývoje hudby, nýbrž ukázala i jejich význam pro moderního komponistu. Mínění všech přítomných pak bylo, že tento význam by se ještě zvýšil, kdyby byly známy i zkazky nebo ceremonie, z nichž jednotlivé písně vznikly, abychom tak jasně mohli porozuměti všem okolnostem inspirujícím ten který motiv. A tak, vyhovuje přání četných přítomných hudebníků, podávám zde několik písní spolu s jejich mateřskými zkazkami.
Materiál, jejž zde uvádím, objevoval se dosud, ač velmi spoře, pouze ve vědeckých pojednáních a upoutal živý zájem jak evropských tak i amerických odborníků. Nyní jej podávám v přístupnější formě, aby i širší veřejnost a zvláště naše přírodu milující mládež mohla se s porozuměním kochati těmito prastarými melodiemi, jež nás unášejí nazpět, k dobám předcházejícím, těm, kdy se kulturní hudba po prvé objevila mezi našimi dávnými předky, odhalujíce nám něco ze základů, na nichž spočívá naše hudební umění.
