Pomoc:Webliografia artykułów

Z thewoodcraft.org
Toto je přeložená verze stránky Nápověda:Webliografie článků, překlad je hotový z 10 %.
Takto jsou označeny zastaralé části překladu.
Jiné jazyky:
Přehled nápovědy
Editace obsahu
Pro thewoodcraft.org
Knihy
Systém wiki
Zabezpečení stránek
Zásady

Webografia
Typickou ukázku webografie jsou o seznamy odkazů na webové stránky, které se nějakým způsobem také vztahují k tématu. Prvním oficiálním slovníkem, který uvedl tohle slovo tiskem byl Oxfordský slovník angličtiny (Oxford English Dictionary) (ve vydání z června 1995).
Webliografia
Je slovo ještě o pár let mladší, ovšem významově zcela jiné, protože vzniklo spojením slova web, pod kterým obvykle rozumíme internetovou síť a bibliografie. Jde tedy o bibliografické záznamy, které odkazují na on-line zdroje.

Pro autory článků na wiki TheWoodcraft.org je velmi důležité aby měli možnost svá tvrzení doplnit odkazem na originální dokument, na jehož základě dospěli ke svému tvrzení, proto mají k dispozici šablonu {{news}}, která jim umožňuje odkazovat, kromě úložiště digitalizovaných dokumentů pocházejících z jejich vlastních sbírek i na veřejně dostupné archiválie publikované přes https://www.archive.org[1] či https://www.hathitrust.org[2].

Użycie

Šablona {{news}} je parametrizovaná šablona, navržená tak, aby ji bylo možné použít přímo na řádce v textu. Viz výsledný efekt následujícího ukázkového kódu:

Příklad
{{news
| ''The Book Buyer'', Vol. XXV, No. 1
| 1902-08_p21.jpg
| dir = Book%20Buyer
| url = https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079845445?urlappend=%3Bseq=31
}}

Tento kód vygeneruje webliografický záznam pro článek, publikovaný na stránce Book Buyer, 1902 (article)The Book Buyer, Vol. XXV, No. 1, Srpen 1902, s. 21, link na stránku, zdroj Všimněte si, že součástí webliografického záznamu jsou dva odkazy.

zdroj
Odkazuje na URL stránky kde se nachází digitalizovaný originál, který nemusí být časem dostupný.
link na stránku
Odkazuje na soubor 1902-08_p21.jpg z lokálního úložiště TheWoodcraft.org
Odkaz na lokální kopii, která většinou také obsahuje informace o původu a obsahu dokumentu, je velmi důležitý. Dostupnost on-line zdrojů totiž závisí na mnoha faktorech a URL, přes které byl dostupný originál může být časem neplatné. Provozovatel serveru může přejmenovat doménu, změnit strukturu úložiště, nebo také dodatečně zpoplatnit nebo omezit přístup k dokumentu.

Atributy

Šablona {{news}} pracuje se dvěma pozičními atributy a několika atributy pojmenovanými:

  1. Webliografický záznam
  2. Jméno souboru v lokálním úložišti TheWoodcraft.org.
pageXXX – Je atribut, který se využívá pokud má webligografický záznam odkazovat na více než jeden lokálně uložený soubor.
dir – Je atribut, který umožňuje nastavit cestu k souboru v rámci lokálního úložiště. Obvykle odpovídá názvu periodika. Pokud obsahuje mezery, musíte místo nich v kódu použít řetězec %20
url – URL adresa, která odkazuje na originální dokument, je-li dostupný on-line.
PoznámkaNahrávání souborů do lokálního úložiště TheWoodcraft.org je možné buď přes WebDAV, nebo přes SCP

Rekord webliograficzny

Pokud pro webliografický záznam nemáme k dispozici žádný digitalizovaný originál na který bychom mohli odkázat, využijeme pouze první poziční atribut, jehož obsah by měl odpovídat zvyklostem pro psaní bibliografického záznamu. Viz Kategorie:Bibliografie

PříkladThe Book Buyer, Vol. XXV, No. 1, August 1902
{{news
| ''The Book Buyer'', Vol. XXV, No. 1, August 1902
}}

Pokud má webliografický záznam odkazovat původní zdroj, dostupný on-line, přidáme atribut url

PříkladThe Book Buyer, Vol. XXV, No. 1, August 1902, zdroj
{{news
| ''The Book Buyer'', Vol. XXV, No. 1, August 1902
| url = https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079845445?urlappend=%3Bseq=31
}}

Lokální soubor

Pokud je součástí webliografického záznamu odkaz na soubor z lokálního úložiště, máme dvě možnosti. Buď využijeme druhý poziční parametr, který z názvu lokálního souboru vygeneruje další informace co se stanou součástí webliografického záznamu:

PříkladThe Book Buyer, Vol. XXV, No. 1, Srpen 1902, s. 21, link na stránku
{{news
| ''The Book Buyer'', Vol. XXV, No. 1
| 1902-08_p21.jpg
| dir = Book%20Buyer
}}
PoznámkaŠablona {{news}} původně vznikla pro generování webliografických záznamů, odkazujících na novinové články. Je-li název lokálního souboru předán jako druhý poziční atribut, může být webliografický záznam o periodiku zkrácený, protože se zbývající informace vygenerují automaticky z názvu souboru. W tym przypadku musi on zachowywać następującą składnię: <rok>[-<miesiąc>[-<dzień>]]_p<numer strony>.<format pliku>

Nebo využijeme pojmenovaný atribut pageXXX, u kterého řetězec XXX nahradíme řetězcem, který bude součástí odkazu na soubor v lokálním úložišti:

PříkladThe Book Buyer, Vol. XXV, No. 1, August 1902, page 21
{{news
| ''The Book Buyer'', Vol. XXV, No. 1, August 1902
| page21 = 1902-08_p21.jpg
| dir = Book%20Buyer
}}

Tento atribut se ale využívá primárně u webliografických záznamů odkazujících do lokálního úložiště na více než jednu stránku. Jak můžete vidět na webliografickém záznamu ke článku Boys’ Life, 1912 August (article):

PříkladBoys’ Life vol.2 No.6 August 1912, p. 12,13,14,15, zdroj
{{news
| [[Boys Life]] vol.2 No.6 August 1912, p.&nbsp;
| page12 = 1912-08_p012.jpg
| page,13 = 1912-08_p013.jpg
| page,14 = 1912-08_p014.jpg
| page,15 = 1912-08_p015.jpg
| dir = Boys%20Life
| url = https://books.google.cz/books?id=L33bQQADgB0C&lpg=PP1&hl=cs&pg=PA12#v=onepage&q&f=false
}}

Odkazy


  1. Tento internetový archív začala od října 1996 provozovat společnost Alexa Internet, založená v květnu 1996 v kalifornském San Franciscu. Jejím zakladatelem a ředitelem je Brewster Kahle. Mezi projekty tohoto internetového archívu patří také Wayback Machine. Služba co archivuje webové stránky.
  2. HathiTrust je úložiště, které koncetruje digitalizovaný obsah nejenom z Archive.org, ale také z Google Books a mnoha univerzitních knihoven v USA. Vůdčí roli v tomto projektu sehrála Kalifornská univerzita (University of California), která ve spolupráci s dalšími 12 americkými univerzitami začala od října 2008 sdílet digitalizovaný obsah svých knihoven s širokou veřejností.