WOODCRAFT JEST REKREACÍ.[1]
Seton, aby vysvětlil myšlenku svého učení, napsal toto:
Od roku 1902, kdy založil jsem hnutí Lesní Moudrosti, půl tuctu organisací chytilo se Lesní Moudrosti, více méně napodobujíce její činnost, avšak naprosto se různíce v bezprostředním cíli a výsledcích.
Tak jedna či několik jich zamýšlely zásobovati armádu přípravou mládeže pro vojenskou službu, k čemuž přidaly malebnost dobrodružství, aby učinily stravitelnějšími „řadu a šik” nepříjemných povinností. Jiná organisace obklopila přísvitem romantiky obvyklé domácí povinnosti děvčete.
Jiné – většina ostatních vlastně – podněcovaly dětský smysl pro obchod a živnosti a rozdávaly uznání za ně, tvrdíce, že tím pomáhají chlapci, aby si našel své životní zaměstnání.
K tomu odpovídám jen toto:
Woodcraft jest rekreací, a to hlavně ve volné přírodě.
V opaku k jiným organisacím nemá co dělat s „povoláním” ale s vedlejším zaměstnáním. Tak ..text pokračuje
- ↑ Toto je ale překlad textu, který Seton uvedl v rámci kapitoly the woodcraft idea v The Birch Bark Roll of the Woodcraft League of America, Inc. roku 1925 (Brieger Press, Inc. New York). Ovšem Seton tento text publikoval již o rok dříve. Původně vyšel, roku 1924 v květnovém čísle časopisu Nature magazine (vydávala jej American Nature Association v Baltimore), na straně 279–280. V témže roce, v srpnovém čísle, vyšel také příběh jak vznikli Woodcrafterští indiáni, který byl Seifertem publikován ve Vatře o tři roky později (2. číslo, 7. ročníku vydané na podzim 1928).
