Translations:Leonard S. Clark: Interview/127/cs
Z thewoodcraft.org
Došel dolů k nádraží a vyzvednul si tam papír, který mu předal tamní zřízenec aby ho odnesl zpátky. Pak se zas proplazil tím kanálem pod cestou zpět. Proto jsme ho nikdy nechytli – dva roky jsme se ho snažili chytit.[1] Takže když nám pak začal pan Seton dávat indiánská jména, dostal jméno Zvěd-Úhoř Eel Scout. I dnes, když se potkáme někde na cestě, nebo se vidíme, ho zdravím: „Ahoj, Zvěde-úhoři.” A on mně říká: „Ahoj, Zlomená ruko.” Mé jméno je Zlomená ruka Broken Arm, protože jsem si tenkrát zlomil ruku, když jsme skákali o tyči.
- ↑ Tohle je zajímavá poznámka, protože nasvědčuje tomu, že Joseph Burns buď prozradil svůj úskok až v roce 1908, nebo tu hru poprvé hráli již v roce 1904. (Poznamenal Keny)
