Translations:Leonard S. Clark: Interview/138/pl

To już nie wiem. Zostało zapomnięte przez tą pierwszą rzecz. Ale pamiętam że Albert Finiels, Little Thunder – jego wujkiem był pan [Alvah E.] Worden, który był rzeźnikiem – przynosił plasterki szynki lub coś w tym rodzaju. I widziś, ja miałem przynieść chleb, a on miał przynieść pokrojoną w plasterki szynkę. Chodziło o zrobienie kanapek. A Joe Burns, jego ojciec miał krowy, zawsze dostarczał nam mleko i podobne rzeczy. Jego ojciec i matka byli hojnymi ludźmi i po prostu dawali nam mnóstwo mleka. Więc mieliśmy mleko. Myślę więc, że naszym pierwszym menu miała być kanapka i mleko.