Translations:Leonard S. Clark: Interview/99/pl

I wybraliśmy wodza naszego szczepu. Byliśmy szczep. Nie byliśmy tylko grupą chłopców. Byliśmy szczepem mającym wodza i wybraliśmy osobę, która miała być wodzem. Pamiętam chłopca o imieniu Harold Ferris, który był trochę starszy ode mnie. Duży, silny chłopiec, idealny chłopiec w każdym znaczeniu tego słowa. Był pierwszym wodzem szczepu, pierwszym wodzem, jakiego miał ten sczep. Ale wszystko, czego nauczył nas pan Seton, miało coś wspólnego, gdy patrzę na to teraz i gdy patrzę wstecz przez lata, z rozwojem wspaniałych młodych mężczyzn, w każdym znaczeniu tego słowa. Podczas gdy my dobrze się bawiliśmy, w rzeczywistości on uczył nas tego, co właściwe w życiu. Cóż, to było w 1902 roku; i w 1903 mieliśmy kolejny obóz, a w 1903…