Translations:The Century Magazine, 1921 (article)/54/pl

Te myśli i doświadczenia doprowadziły do powstania Woodcraft Indians w 1902 roku. Poszliśmy ścieżką życia i zabawy na świeżym powietrzu, uznając ludzkie instynkty za siłę, która pod odpowiednim przewodnictwem może być ogromnie konstruktywna. I wielu chłopców, którzy ewidentnie zmierzali do więzienia w swoim dzikim pragnieniu hałaśliwej zabawy, zaspokoiło swoje instynkty, a pomimo to zostali przykładnymi obywatelami. Ruch Puszczański rósł gwałtownie. Potrzebowałem zespołu doradców, więc zaproszeni Dr. Luther H. Gulick; E. M. Robinson z Y.M.C.A.; James E. Sullivan, ekspert atletyki; Dr. Henry van Dyke; i inni przyłączyli się do mnie. Ruch został szeroko zaadaptowany przez Chautauqua (ruch edukacji dorosłych, który był popularny w USA w końcu XIX i na początku XX w [przp. tłum.]). a także chłopięce i dziewczęce obozy.