svitek-met0
Z thewoodcraft.org
Po lewej stronie możesz zobaczyć, jak wyglądała strona czynu 2L7, gdy język interfejsu był taki sam jak domyślny język strony (2 $). Na pierwszy rzut oka nic specjalnego. Wspólny kod przetłumaczony za pomocą rozszerzenia Translate, jak widać na zrzucie z ekranu edycji kodu na tej samej stronie po prawej stronie.
Zwróć szczególną uwagę na przetłumaczoną wiadomość, oznaczoną znakiem <!-- T:1 -->
w kodzie na zrzucie ekranu.
Jest to nazwa czynu 2L7 (Sbírka dřevin), przekazywana jako parametr do szablonu {{C}}
, który następnie został wstępnie przetłumaczony na język polski.
Inne teksty, z wyjątkiem tych, które są tłumaczone za pomocą szablonu
{{svitek}}
, nie zostały przetłumaczone.
W tej chwili strona czynu 2L7 jest już tłumaczona metodą A. Oryginalna strona musiała zostać usunięta, aby rozszerzenie Translate mogło usunąć wszystkie podstrony językowe związane z tłumaczeniem B.