Pokud vás zajímá aktuální přehled činů, přejděte na stránku Kniha orlích per.

Kódování činů

Pro označení činů neexistoval jednotný úzus. První verze Setonova svitku s přehledem činů je z roku 1904. A činy, až ze tří oblastí jsou číslovány kontinuálně. Číslované byly až do r. 1907. Takže příklad kódu vychází z roku vydání:

04-5

1910

Od roku 1910 nebyly činy označované nijak! Jsou pouze 3 tři třídy označené římskou číslicí

Class I. Red honors

Class II. White honors

Class III. Blue honors

Pro kódování činů je tedy třeba zvolit jiný systém.

Poslední svitek takto udělaný byl Index:roll girls 1916.djvu. Následující Index:roll 1916.djvu už měl činy rozdělené jinak.

1916

Činy nejsou číslovány, a nejsou ani rozděleny podle světel. Jsou rozděleny do 6 oblastí:

I Exploits

II campercraft

III nature study

IV crafts

V Entertainer

VI lifecraft

1925

Činy stále nebyly číslovány, ale již byly rozděleny podle světel a oblastí. Proto budou použity obdobné kódy jako u vydání z roku 1930.

1948

U tohoto Svitku nejsou činy označeny kódem. Také nejsou rozděleny do 4 světel, ale do 8 oblastí. Do kterého světla lze čin započíst, je uvedeno vždy u činu římskou číslicí I. (Beauty), II. (Truth), III. (Fortitude), IV. (Service).

Kódy byly tedy vytvořeny tak, že za prefixem 48 následuje písmeno oblasti a dále už jsou činy v rámci oblasti očíslovány tak jak jdou za sebou. S tím, že podoblasti již dále rozlišeny nejsou. Příklad kódu: 48-B-88

Příslušný kód, který slouží jako kotva je u elektronické verze zobrazen.

1963

Svitek obsahuje pouze činy malé lóže. Činy jsou rozděleny do 4 světel. Za prefixem 63 tedy následuje příslušný kód. Tedy začíná vždy písmenem příslušného světla B (Beauty), T (Truth), F (Fortitude), S (Service), za kterým následuje číslo činu. Příklad: 63-T12

České verze

1925

Český překlad Miloše Seiferta z roku 1925, vydaný pod názvem Svitek březové kůry. Činy sice nejsou číslovány, ale jsou rozděleny podle světel a oblastí. Proto budou použity obdobné kódy jako u vydání z roku 1925.

1970

Český předklad z roku 1970, vydaný pod názvem Kniha lesní moudrosti, který zpracoval Miloš Zapletal - Zet. Činy jsou rozděleny do 4 světel, ale nejsou očíslované ani označené kódem. Proto byl zvolen podobný systém jako u amerického svitku pro malou lóži z roku 1963. Kód začíná prefixem cs70. Příklad kódu: cs70-I-12

Polské verze

1992

Tato verze vyšla z českého předkladu z roku 1970, vydaného pod názvem Kniha lesní moudrosti, který zpracoval Miloš Zapletal - Zet. Činy jsou rozděleny do 4 světel, ale nejsou očíslované ani označené kódem. Proto byl zvolen podobný systém jako u amerického svitku pro malou lóži z roku 1963. Kód začíná prefixem pl92. Příklad kódu: pl92-I-12

2004

Nový překlad, dle českého aktualizovaného svitku z r. 2011, vydaný Biblioteczkou Walden. Bohužel nebyl zachován stejný systém kódů. Kód začíná prefixem pl04. Příklad kódu: pl04-1A3

2009

Neautorizované, upravené vydání polského překladu z r. 2004. V knize byly učiněny redakční zásahy v dosud nezjištěném rozsahu. Kód začíná prefixem pl09. Příklad kódu: pl09-1A3

Použité šablony a systémové zprávy

Když musí být nejprve splněn čin…

Je-li získání velkého činu podmíněno získáním činu, je u znění činu vložena šablona {{coup}}

Když je čin omezen z hlediska věku…

Je u znění činu vložena parametrizovaná šablona {{age}} s uvedením věkového limitu.