Hlavní strana
Překlad se vám otevře v nové záložce.
Upozorňujeme, že možnosti automatického překladače jsou omezené!
28-29 marca 2024r. wraz z drużynowym 35 Drużyny Harcerzy Leśnych Erykiem wzięliśmy udział w spotkaniu promującym Lacrosse – indiańską grę zespołową. Impreza została zorganizowana na terenie leśnym po byłej bazie wojskowej Muna w okolicach Mikulowic (Czechy).
Organizatorem imprezy był klub sportowy z Kroměříž, który został założony przez byłych członków Ligi Leśnej Mądrości.
W pierwszej części warsztatów mieliśmy okazję spróbować gry w różne odmiany Lacrosse – od tradycyjnej wersji indiańskiej, poprzez Intercrosse aż do wersji współczesnej, która jest dyscypliną olimpijską.
W drugim bloku warsztatów mieliśmy okazję zbudować swój własny kij do Lacrosse – rozpoczynając od wycięcia odpowiedniego kija, poprzez proces parzenia aż do gięcia. Niestety ze względu na termin spotkania pokrywający się ze świętami wielkanocnymi (wracaliśmy w piątek) zabrakło nam czasu na wyplatanie.
Jako, że w spotkaniu uczestniczyło grono osób związanych z Woodcraftem ze Słowacji, Czech i Polski mieliśmy także okazję wymiany doświadczeń i poglądów związanych z puszczaństwem. Nie zabrakło także okazji do wędrówek po przepięknej okolicy.
Dla mnie największą przyjemnością była możliwość spotkania się z ludźmi z różnych krajów, którzy mają podobne zainteresowania. Jeśli chodzi o Lacrosse to połączenie tradycyjnej wersji indiańskiej z możliwością budowy własnego kija jest czymś co jest najbliższe moim zainteresowaniom. Uważam, że może to być fantastyczny pomysł do wykorzystania przez obecnych harcerzy do urozmaicenia zajęć na letnich obozach czy biwakach.
Wędrowny Kruk
- Woodcraft
- v původním slova smyslu představuje znalosti a zkušenosti potřebné pro dlouhodobý pobyt v přírodě s maximálním komfortem.
- Woodcrafterské hnutí
- bylo iniciováno spisovatelem a woodcrafterem Ernest Thompson Setonem. Woodcraft využil jako základní motivační program pro sebevýchovu chlapců. Cílem této sebevýchovy je nezávislý občan žijící podle přirozeného práva v moderní občanské společnosti.
- The Woodcraft League - Liga lesní moudrosti
- je sdružení co se stará o zachování jednotných měřítek tohoto motivačního programu který využívá při práci s mládeží.
Bagataway 2024 –cs Kategorie: LKKM, Main
Tuwanakha – Historie Zápisníků orlích per (nejen) ve společenství Midewiwin Kategorie: Main, Tuwanakhovo
Plnění zkoušek, činů, coupů, či jak říkáme v kmenech Midewiwinu - orlích per, je spjato s počátkem vzniku hnutí woodcraft ve Spojených státech. V roce 1906 vydává spisovatel Ernest T. Seton knihu Svitek březové kůry (The Birch Bark Roll of Woodcraft), jejíž součástí byl také soupis orlích per. Více než tři desítky neustále upravovaných vydání této příručky svědčí o její důležitosti a přínosu pro táborníky.
V Československé republice jsme se dočkali prvního knižního vydání Svitku březové kůry zásluhou zakladatele české Ligy lesní moudrosti, pedagoga Miloše Seiferta, již roku 1925. Na další oficiální a kompletní vydání si museli příznivci Lesní moudrosti počkat dlouhých 65 let. Není tudíž divu, že průběžně se objevovala samizdatová vydání (1948 a 1968), která pomáhala udržovat kontinuitu.
Založení pražské klukovské party Dakota v roce 1959 dal průchod nápadům bystrého studenta Ivana Makáska, pozdějšího šamana Hiawathy. Part hrajících si na indiány bylo (nejen) v té době jistě mnoho, ale tahle inspirovala svou činností tisíce následovníků a především - již tehdy plnila těžké indiánské zkoušky podle omšelé knihy z roku 1925, kterou Hiawatha opatroval “jako oko v hlavě”. V roce 1965 založil Hiawatha skautsko-woodcrafterský kmen Neskenon a staré Seifertovo vydání opět pomohlo ozvláštnit činnost nově vzniklého pražského oddílu. První orlí pera se udílela v Neskenonu na letním táboře 1966Svitek Kategorie: Main, Svitek
Na samém počátku to byla série článků, která měla přitáhnout zájem dospívající americké mládeže k woodcraftu. Její autor, Ernest Thompson Seton, názorně ukázal jak si najít zábavu v pozorování okolní přírody, a představil motivační systém orlích per, který dává možnost dosáhnout úspěchu a uznání všem, co splní předem stanovená měřítka. Nikoliv jen těm nejlepším – právě v tom byl jeho novátorský, do té doby neobvyklý, přístup!
Setonův svitek postupně měnil formu, obsah i název. Ovšem nejvíc zamotal hlavu budoucím generacím číslováním jednotlivých revizí.
Až moderní doba, umožnila sepsat zevrubný přehled, jak se jeho text postupně vyvíjel a ten naleznete právě zde!Rolf in Slovene Woods Kategorie: JGL, Literatura, Main
Anglicky psaný článek Rolf in Slovene Woods. The Classic Work of the Scout and Woodcraft Movements in a Pre-Socialist and Socialist Translation. (Rolf ve slovinských lesích. Klasika skautského a woodcrafterského hnutí v předsocialistickém a socialistickém překladu.) slovinské autorky Nike Kocijančič Pokorn, rozebírá jakým způsobem se odrazilo politické nastavení překladatelů na překladu Setonovy knihy Rolf in the woods do slovinštiny. Práce je zajímavá především z toho důvodu, že čtenáře ve stručnosti zasvěcuje do toho, jak se vyvíjelo slovinské wodcrafterské hnutí po 2. světové válce. (Poznamenal Keny)
15.1.2023 Kategorie: Main, Polska, WROP
Překlad se vám otevře v nové záložce.
Upozorňujeme, že možnosti automatického překladače jsou omezené!
W niedziele, 15. stycznia w Ostrawie odbyło sie historyczne spotkanie przedstawicieli polskiej Wielkiej Rady Orlich Piór, ustawione na spotkaniu 15. października w miejscowości Konstancin-Jeziorna, z członkami naczelnictwa Czeskiej Ligi Leśniej Mądrości.
Jednym z uczestników był Robert Bokacki, który o nim napisał:
- BRATERSKIE SPOTKANIE W OSTRAWIE
- To spotkanie było dla nas kluczowe. Od października 2022 roku, a więc od dnia powstania Wielkiej Rady Orlich Piór w Polsce, marzyliśmy o nim. Dla nas czeska Liga Leśnej Mądrości jest dowodem na to, że idea Ernesta Thompsona Setona nie umarła i że dzisiaj jest jeszcze bardziej potrzebna niż przed 120 laty. Sami zafascynowani woodcraftem chcieliśmy porozmawiać z ludźmi, którzy kierują największą na świecie organizacją puszczańską. Nie znaliśmy ich, ale wierzyliśmy, że nam zaufają.
- Całą drogę z Warszawy do Ostrawy rozmawialiśmy z Karolem o naszych oczekiwaniach. Jechaliśmy z nadzieją, że czescy bracia zgodzą się pomóc nam w zbudowaniu w Polsce silnego środowiska puszczańskiego. Chcieliśmy im opowiedzieć o naszych planach i poprosić o radę.
- Do miasta przyjechaliśmy godzinę przed spotkaniem. Zanim weszliśmy do restauracji, w której mieliśmy się spotkać z delegacją Ligi Leśnej Mądrości, pospacerowaliśmy chwilę do rynku i sąsiednich uliczkach, wypiliśmy herbatę w kawiarni. W końcu punktualnie o 13.00 wkroczyliśmy do typowej czeskiej knajpy z houskowym knedlikiem i gulaszem. Reprezentanci Ligi już na nas czekali. Przywitaliśmy się z nimi serdecznie i już po chwili rozmawialiśmy ze sobą jak starzy znajomi.
- Czeską Ligę Leśnej Mądrości reprezentowali:
- Tomáš Sadílek „Chlup” – naczelnik (chieftan) Ligi Leśnej Mądrości,
- Tibor Parák „Wičháka” – strażnik ognia (ochnovec) Ligi,
- Marek Havrlík „Nechodí” – wicenaczelnik Ligi oraz Strażnik Pieczęci Setona,
- Aleš Kapica „Keny” – właściciel i administrator TheWoodcraft.org.
- Wielką Radę Orlich Piór reprezentowali:
- Karol Stryjeński – sekretarz WROP,
- Robert St. Bokacki „Szumiący Dąb” – członek Rady.
- Czescy bracia od razu zgodzili się przyjechać na naszą kwietniową konferencję puszczańską, aby podzielić się swoim doświadczeniem oraz na majowy Sejm Puszczański WROP. Podarowali nam również całą masę swoich publikacji oraz podpowiedzieli, w jaki sposób zgodnie ze sztuką rozpocząć zdobywanie orlich piór i nadawanie tytułów. Dostaliśmy też zgodę na tłumaczenie czeskiego Zwoju Kory Brzozowej.
- Wracaliśmy z Ostrawy napompowani energią. Spotkaliśmy ludzi, którzy wyciągnęli do nas braterską dłoń, z którymi - po kilku zaledwie spędzonych razem godzinach - połączyło nas więcej, niż się spodziewaliśmy.
- Dziękujemy za to prawdziwie braterskie spotkanie w Ostawie i już nie możemy doczekać się kolejnych: najpierw 22 kwietnia w Konstancinie-Jeziornie podczas ogólnopolskiej konferencji puszczańskiej pt. „Puszczaństwo, czyli las jako sytuacja wychowawcza”, a potem w długi weekend majowy na Sejmie Puszczańskim WROP.
Dla tego my w ten sposób wyzywamy wszystkich zainteresowanych, aby kontaktowali się z polską Wielką Radą Orlich Piór, która odgrywa główną rolę w tej sprawie, prez adres e-mailowy:
wrop (at) puszczanstwo.pl
Harcerz Rzeczypospolitej - echo nadchodzącej konferencji Kategorie: Main, Polska, WROP
Překlad se vám otevře v nové záložce.
Upozorňujeme, že možnosti automatického překladače jsou omezené!
Wprowadzenie Setona do 9. edycji Zwoju kory brzozowej z 1910 roku Kategorie: Main, WROP
Překlad se vám otevře v nové záložce.
Upozorňujeme, že možnosti automatického překladače jsou omezené!
W bardzo niewielkim stopniu jest w Polsce znany pierwszy poradnik (handbook) dla amerykańskich Skautów, napisany w 1910, przez Ernesta Thompsona Setona. Wstęp do tego poradnika wiele wnosi w naszą wiedzę o woodcrafcie i skautingu. Chyba brakuje nam tej wiedzy.
Więc dla tego zrobil Bialy Niedwiedź, z angielskiego oryginału Boy Scouts of America – Official Handbook, 1910 (book) polskie tłumaczenie pierwszych dwóch części, napisanych przez Ernesta Thompsona Setona, dla Amerykańskich Skautów.Keny – Konference „Puszczaństwo, czyli las jako sytuacja wychowawcza” pohledem zástupce české Ligy lesní moudrosti Kategorie: Kenyho, Main, WROP
V sobotu 22. dubna 2022 se v polském městečku Konstancin-Jeziorna konala pod mottem: „Puszczaństwo, czyli las jako sytuacja wychowawcza” konference, které jsem se zúčastnil coby jeden ze čtyř zástupců české Ligy lesní moudrosti. Pro všechny zúčastněné to byl krok do tmy, protože jsme se měli sejít s polskými woodcraftery a představit jim nejenom to, jak funguje systém orlích per v rámci české Ligy lesní moudrosti, ale zároveň personifikovat, jakou hraje roli v rámci woodcrafterské výchovy.
Nakonec jsme to byli spíše my, kdo načerpal poučení. Ukázalo se, že harcerská skupina, která zorganizovala tuto konferenci, velice dobře ví, jak využít Setonův motivační systém při práci s mládeží a je natolik úspěšná, že to vzbudilo zájem harcerů z mnoha dalších lokalit. Ukázali nám, že pokud je vůle a dostatečně motivovaná skupina lidí ochotných věnovat svůj čas mládeži, lze i s minimem prostředků dosáhnout velice slušných výsledků.
Przepis na harcerstwo Kategorie: Main, Polska, WROP
Překlad se vám otevře v nové záložce.
Upozorňujeme, že možnosti automatického překladače jsou omezené!
Harcerstwo nie jest tylko sposobem na organizowanie młodym ludziom zajęć w wolnym czasie. To jest ruch wychowawczy, który ma swoje jasno skrystalizowane: ideę, metodę i program.
Kto nie działa zgodnie z nimi, nawet jeśli nosi mundur, nawet jeśli nosi krzyż harcerski, a pod nim podkładkę, nie jest wychowawcą harcerskim.The First Recorded American Mountain Climber Saw a Majesty No One Else Did Kategorie: Main
Jak překládat stránky a jejich obsah Kategorie: Jazykové peklo, Tech
Wiki TheWoodcraft.org je cíleně multijazyčná, takže se zde můžete najít texty psané nejenom v češtině, ale i angličtině, polštině, němčině a.j. Dají se překládat s využitím on-line překladače, ale tato wiki má nástroje, s nimiž je lze překládat přímo zde. Každý uživatel tak může psát jazykem, který mu vyhovuje.
Doporučené postupy –cs Kategorie: Jazykové peklo, Nápověda/cs, Tech
Keny – Interní komunikace v rámci wiki Kategorie: Kenyho, Tech, Úzus
Nasadit MediaWiki jsem se rozhodl před 10 lety – po více než 5 letech zkušeností – mimo jiné také proto, že je ideální platformou k on-line spolupráci, která nabízí registrovaným uživatelům jak pasivní, tak aktivní možnost komunikace.
- Při pasivní komunikaci
- POSKYTOVATEL INFORMACE nevyvíjí žádnou aktivitu, která by ji PŘÍJEMCI INFORMACE dodala, nebo ho aktivně upozornila na to, že by si ji měl přečíst. POSKYTOVATEL INFORMACE pasivně spoléhá na to, že se po ní bude PŘÍJEMCE INFORMACE sám aktivně pídit.
- Při aktivní komunikaci
- POSKYTOVATEL INFORMACE aktivně nabízí svou informaci všem PŘÍJEMCŮM INFORMACÍ, co by o ni mohli jevit zájem.
Poskytování obsahu prostřednictvím webových stránek je typicky pasivní formou komunikace, ale registrovaní uživatelé TheWoodcraft.org jsou zvýhodnění tím, že mají k dispozici nástroje, které umožňují také aktivní komunikaci:
- Sledování stránek, které je upozorňuje když na sledované stránce dojde k nové editaci.
- Uživatelské diskuzní stránky, přes které si mohou psát vzkazy.
- Notifikace, přes které lze jiným uživatelům poslat rychlý vzkaz.
- Či využít přímé odeslání e-mailu jinému uživateli wiki.
Pokud chce neregistrovaný uživatel zjistit, co je na TheWoodcraft.org nového, nemá jinou možnost, než tento web navštívit a přes speciální stránku Special:RecentChanges aktivně zjistit, na čem se v poslední době pracovalo. Ale čas poslední aktualizace konkrétní stránky zjistí jedině když použije vyhledávání, protože nemá přístup k její historii změn.
Přihlášený uživatel má řadu výhod:
- Může bez omezení procházet historii změn jednotlivých stránek. Anonymní uživatel se dostane vždy jen k aktuální verzi.
- Může vidět, kolik uživatelů sleduje stránku.
- Může je také aktivně kontaktovat.
- A také se může stát aktivním POSKYTOVATELEM INFORMACÍ, pokud se začne podílet na tvorbě obsahu TheWoodcraft.org
Při aktivní komunikaci se odesílají nepřihlášeným uživatelům zprávy prostřednictvím e-mailu – proto je vyžadována na wiki TheWoodcraft.org registrace:
- Registrace na TheWoodcraft.org není ničím podmíněna. Záleží jen na tom co napíšete do registračního formuláře. Je to vaše vizitka, kterou uvidí uživatelé, co mají právo vaši registraci schválit.
- Mail, který v ní uvedete musí být platný, protože bezprostředně po schválení registrace na něj wiki TheWoodcraft.org odešle mail pro ověření.
- Po ověření, že do schránky uvedené při registraci dochází zprávy, dorazí druhý e-mail, ve kterém bude odkaz, přes který si nastavíte své heslo.
- Na tento mail vám bude wiki posílat upozornění o změnách v obsahu sledovaných stránek a notifikace (pokud si odesílání upozornění na mail nevypnete), ale také si na něj můžete nechat poslat mail, s odkazem pro nastavení nového hesla, pokud to stávající zapomenete.
Keny – Internetová komunikace Kategorie: Kenyho, Tech
Keny – Debian repository Kategorie: Debian, DjVu, Kenyho, Tech
A důvod?
Původní verze nástrojů naprogramoval Jakub Wilk pro Python verze 2.x, jenže Debian verze 12 Bookworm definitivně přešel na Python verze 3.x a veškerý software, který využíval starší verzi 2.x byl spolu s ní odstraněn.Nezbylo tedy, než se po letech opět ponořit do internetové bažiny a znovy vyhledat ty správné odpovědi na otázky:
- „Jakým způsobem se teď připravují instalační balík pro Debian?”
- „Co se změnilo na postupu, jakým se dostávají do distribuce Debianu?”
- „Změnilo se něco na postupu, jak se dělá vlastní veřejně dostupný repozitář debianích balíků pro zájemce, přes který by je bylo možné instalovat, než se ty balíky objeví v oficiální distribuci?”
Keny – GIMP a využití vrstev při digitalizaci vícestránkových dokumentů Kategorie: DjVu, Kenyho, Tech, gimp
Keny – Příprava XCF souboru pro konverzi do DjVu Kategorie: DjVu, Kenyho, Tech, gimp
V následujícím postupu na konkrétních příkladech demonstruji, jakým způsobem lze připravit soubor, vhodný ke konverzi do DjVu formátu. Formát XCF umožňuje s naskenovaným dokumentem bezpečně pracovat, aniž by při hledání optimálního postupu došlo ke ztrátě obrazové informace.
Jak z tohoto typu souboru získat DjVu dokument tento je popsáno v článku o Zpracování PDF bez textové vrstvy do DjVu souboru s textovou vrstvouKeny – GIMP a vytvoření masky Kategorie: DjVu, Kenyho, Tech, gimp
Keny – GIMP a rozmazávací filtry Kategorie: DjVu, Kenyho, Tech, gimp
Keny – Jak převádět text do elektronické formy Kategorie: Kenyho, Tech, Úzus
Tato wiki vznikla mimo jiné jako pracovní prostor pro zpracování a následnou veřejnou publikaci unikátních woodcrafterských materiálů.
Většinou jde o texty, které jsou už v originále v děsuplné kvalitě. Jen pro ilustraci zde uvádím na ukázku jednu ze stránek Hlasatele.
Zpracování takového materiálu pomocí OCR je velmi obtížné a vyžaduje značný podíl lidské práce. Pro jednoho člověka je to práce přímo Sisyfovská. Ovšem čím víc lidí se na ní podílí, tím rychleji se udělá a výsledkem je text, který lze nejenom bez problémů číst, nebo vyhledat. Ale také "prohnat" on-line překladačem.
Při korektuře textu zpracovaného přes OCR je třeba řešit některé specifické problémy. Čas od času v něm narazíte na neobvyklé znaky a každý jistě ocení, když na výsledku jeho práce spočine okem také někdo jiný, kdo odhalí případný překlep, doplní odkaz, nebo vloží poznámku.
Obsah tohoto článku je tedy určen pro všechny, co se chtějí také svým dílem na tomto procesu podílet.
